スランジェでヘルシー韓国料理 #한국어블로그

KOBINAIの舞みとヘルシーご飯してきました♩
この日はすご〜く寒かったのでスランジェでサムゲタンとスンドゥプチゲ♡

오랜만에 한국어 블로그!! ㅎㅎㅎ
제가 이번주에 간 한국식당을 소개할게요~~
몸에 좋은 한국요리를 먹고싶어서 일본친구 마이미랑 갔다왔어요~
이날을 너무너무 추워서 ㅠㅠ Suranje에서 삼계탕과 두부 찌개♡

サムゲタンは、ホロホロのチキンとくるみや松の実、もち米などが入っている薬膳料理です。
韓国料理って辛いイメージがあるけど、サムゲタンは優しい味わいで、塩を自分で調節して入れるので、健康にもいいです。^^

それから韓国に住んでいたときアックジョンで初めて食べて以来大好きになったポッサム♡

한국요리는 다 매운느낌이 있는데 삼계탕은 맵지 않아요^^
소금도 자기로 넣어요. 그래서 몸에도 좋은것 같아^^
그리고 제가 압구정에 살았을때 처음 먹고 좋아하게된 보쌈!!!!

薬膳ポッサムだったので疲れた体にもgood★
日本ではあまり食べる機会がなかったのでメニューにあってうれしかった！！
トロトロの分厚い豚肉に辛い葉っぱ（高菜のような感じ）をのせて野菜に包み、一口でパクッ。

약선 보쌈이라서 이것또 몸에 좋아아아앙~~~
일본에는 보쌈이 많이 없으니까 여기에서 먹을수있어서 기쁘다♡

우리 계속 냠냠~~ ㅎㅎㅎ

デザートに食べたベリーホットクも、もちもちしていて美味しかった〜。

마지막에 먹은 베리 호떡도 너무 맛있었어요♡

舞みとは、お互い元々webデザインの仕事をしていて、今もそれぞれECサイトを運営していて、似ているところがたくさんあるのです。
定期的に集まって会議してる^^
今は二人でひとつのサイトを企画してて。。。去年の夏くらいから。。。←
今年の春にはスタートできそうな予感♡期待していてくださいね~~~~~~~~~~~~^^

韓国料理スランジェ新宿高島屋

마이미랑저는 조금전까지 서로 web디자이너로 일하고있고
지금도 서로 인터넷 쇼핑몰을 운영하고 있어서 일이나 생각이 비슷한느낌이 있어요~

정기적으로 모여서 오로지 수다타임 ㅎㅎㅎ

근데 지금 두명이서 web사이트를 만들고있어요… 만들고 있는데… 작년 여름부터 ㅋㅋㅋ
아마 이번 봄에 open할거에요… 아니 하기로했어요!! ㅋㅋㅋ
기대해주세요~

한국요리 Suranje